jueves, 16 de julio de 2009

Vovabulario-coreano-español

PALABRAS FUNDAMENTALES DE TAEKWONDO

KIBON YONG O (Vocabulario Fundamental)

KIBON KISUL....................................... Técnica fundamental
GURIONG.............................................. Dar órdenes.
PUMSE.................................................... Ideograma de movimientos técnicos.
PUM........................................................ Movimiento Especial, Fin de una acción.
KIORUGUI............................................ Combate, competición.
GONGKIOK........................................... Ataque.
MAKI...................................................... Defensa.
SOGUI.................................................... Técnica de posición.
JIRUGUI................................................. Ataque con el puño.
CHIRUGUI............................................. Ataque con punta de dedos.
CHIGUI.................................................. Técnica de ataque, golpear.
CHAGUI................................................. Técnica de pierna.
TUIO....................................................... Técnica de salto.
CHONG.................................................. Azul
JONG....................................................... Rojo
SUNG...................................................... Vencedor.
TUE CHANG.......................................... Descalificado
KIONG GO JANA................................. 0,5 puntos menos.
KAMCHOM JANA................................ 1 punto menos.
KISUL..................................................... Técnica.
PIOCHOK............................................... Diana.
DANGKIO.............................................. Agarrar.
CHECHO................................................ Puño hacia arriba.
SEUO...................................................... Puño vertical.
OPO......................................................... Mano hacia arriba.
FURIO..................................................... Círculo del interior al exterior.
NERYO................................................... Hacia abajo.
OLLYO................................................... Hacia arriba.
NAKO..................................................... Enganchar, enganchando.
BITURO.................................................. Retorcer el cuerpo.
CHEBIPUM............................................ Vuelo de la golondrina.

GURIONG (Órdenes)
CHARIOT............................................... Firmes, posición de saludo.
KIONÑE................................................. Saludo.
CHUMBI................................................. Posición preparatoria.
SICHAK.................................................. Comenzar.
GALYO................................................... Separarse.
KESOK................................................... Continuar.
SIGAN.................................................... Tiempo.
KUMAN.................................................. Terminar.
KIORUGUI CHUMBI........................... Posición de combate.
BARO...................................................... Volver a posición inicial.
SEO......................................................... Descanso.
KIAP....................................................... Grito.
GONGKIOK........................................... Ataque.
MAKI...................................................... Defensa.
CHOCHIN.............................................. Avanzar.
FUCHIN.................................................. Retroceder.
SURIO ISANG....................................... Fin de clase, final

MONK PIO GUBUM (Zonas del cuerpo)
MOM....................................................... Cuerpo.
OLGUL................................................... Arriba (Cabeza)
MONTONG............................................ Centro (Tronco).
ARE......................................................... Abajo (Cintura hacia abajo).
AP............................................................ Al frente.
TUIT........................................................ Atrás.
YOP......................................................... Lateral.
AN........................................................... Interior.
BAKAT................................................... Exterior.
UEN......................................................... Izquierda.
ORUN..................................................... Derecha.
MORI...................................................... Cabeza.
MOK........................................................ Cuello.
TOK......................................................... Mentón.
GWANGJA............................................. Sien.
INGUMG................................................ Labios.
KO........................................................... Nariz.
CO DUNG.............................................. Tabique nasal.
GASUN................................................... Pecho.
MUGOL.................................................. Costado.
BE............................................................ Abdomen.
BEKOMIT JOMBU................................ Bajo vientre.
DUNG..................................................... Espalda.
PAL......................................................... Brazo.
PALTUK................................................. Parte superior del brazo.
PALKUP................................................. Codo.
PALMOK................................................ Antebrazo.
SON MOK.............................................. Muñeca.
CHUMOK............................................... Puño.
SON......................................................... Mano.
SONKARAK.......................................... Dedos de la mano.
SON KUT................................................ Punta de los dedos de la mano.
DARI....................................................... Pierna.
MURUP................................................... Rodilla.
BALMOK............................................... Tobillo.
BAL......................................................... Pie.
BALKARAK.......................................... Dedos del pie.
BALKUT................................................. Punta de los dedos del pie.
AP CHUK............................................... Metatarso de los dedos de pie.
TUIT CHUK........................................... Base del talón.
BALBADAK.......................................... Planta de pie.
BALDUNG............................................. Empeine del pie.
BALNAL................................................ Borde externo de pie.
BALNAL DUNG................................... Borde interno de pie.


SON KISUL MAKI (Defensa con las manos)

RAICES FUNDAMENTALES
ARE MAKI............................................. Defensa baja.
MONTONG MAKI................................ Defensa media.
OLGUL MAKI....................................... Defensa alta.
AN PALMOK MONTONG MAKI....... Defensa media con el lado radial de la muñeca.
SONNAL MONTONG MAKI.............. Defensa con el canto de la mano.
OKGORRO ARE MAKI....................... Defensa con los brazos en cruz.
GECHO MONTONG MAKI................. Defensa con los dos antebrazos
BATANG SON MONTONG MAKI..... Defensa con la palma de la mano.
SANTUL MAKI..................................... Defensa con los brazos formando ángulos de 90º y los puños a la altura de la cabeza.

SON KISUL GONGKIOK

JIRUGUI................................................ Golpear
CHIRUGUI............................................ Pinchar
CHIGUI.................................................. Pegar

JIRUGUI. (Golpear)
BARO JIRUGUI.................................... Ataque de puño con distinta pierna.
BANDE JIRUGUI.................................. Ataque de puño con la misma pierna.
YOP JIRUGUI........................................ Ataque lateral.
NERYO JIRUGUI.................................. Ataque descendente.
DOLLIO JIRUGUI................................ Ataque circular.
CHECHO JIRUGUI............................... Ataque con el puño girado hacia arriba.
SEUO JIRUGUI..................................... Ataque con el puño vertical.
DU CHUMOK JIRUGUI....................... Ataque con los dos puños a la vez.

CHIRUGI. (Pinchar)
PYONSON KUT SEUO CHIRIGUI.............. Ataque con las puntas de los dedos colocando la mano verticalmente.
PYONSON KUT CHECHO CHIRUGUI...... Ataque con las puntas de los dedos colocando la palma de la mano hacia arriba.
PYONSON KUT OPO CHIRUGUI............... Ataque con las puntas de los dedos colocando la palma de la mano hacia abajo.

CHIGUI KISUL. (Pegar)
DUNG CHUMOK.................................. Dorso del puño
SONNAL................................................ Canto de la mano.
SONNAL DUNG................................... Canto interior de la mano.
BATANG SON....................................... Talón de la mano.
PALKUP................................................. Codo.
ME CHUMOK........................................ Canto del puño.
MURUP................................................... Rodilla.
AKUNG SON......................................... Mano en forma de herradura.
SON MOK.............................................. Muñeca.
MORI...................................................... Cabeza.

BAL KISUL (Técnica de pierna)

CHAGUI KISUL
AP CHAGUI........................................... Al frente
DOLLIO CHAGUI................................ Circular.
YOP CHAGUI........................................ Lateral.
TUIT CHAGUI....................................... Hacia atrás con el talón.

VARIACIONES
AN CHAGUI.......................................... patada con el borde interno del pie.
BAKAT CHAGUI.................................. patada con el borde externo de pie.
BANDAL CHAGUI............................... patada en forma de media luna.
MON DOLLIO CHAGUI...................... pagada girando e cuerpo.
FURIO CHAGUI................................... contrario a dollio chagui.
NAKO CHAGUI.................................... patada en forma de gancho.
MIRO CHAGUI..................................... empujar o desplazar con el talón.
BITURO CHAGUI................................. como frontal, pero haciendo un ángulo de 45º hacia el exterior.
NERYO CHAGUI.................................. levantar la pierna al máximo y golpear al descender con el talón.

TUIO CHAGUI (Patada con salto)
DU BAL DANGSANG.......................... Doble patada con salto.
TUIO MONDOLLIO CHAGUI............ Patada en salto girando el cuerpo.
NOPI CHAGUI...................................... Patada en forma de tijereta a la máxima altura.